Technical Writer

AppMySiteLast week

Where you can work from: Remote — United States onlyUnited States
Salary: Salary not disclosedThe employer did not publish a range. We do not estimate one.
Job type: Full-time
Experience: Mid level

Sales & Marketing

See more from us in Google Search — add us as a preferred source.

Apply on AppMySite

Opens himalayas.app in a new tab. No account needed.

via Himalayas · Himalayas

Job description

This is a remote position.

Job Role:We are seeking a skilledTechnical Writerto join our team. As a Technical Writer, you will be responsible for creating user-friendly and easily understandable content for our no-code SAAS product. You will play a vital role in ensuring our non-technical customers can effectively use our product and understand its features.Project Role: Technical Writer

Work Experience: 3+ years

Work location: Remote

Must Have Skills: UX Writing, Technical Writing

Roles and Responsibilities:

Develop high-quality content for our SAAS based software, ensuring it is concise, clear, and easy to understand for a non-technical audience.
Collaborate with cross-functional teams, including developers, product managers, and customer support, to gather information and understand the features and functionalities of our product.
Write user-friendly content, such as tooltips, how-to-guides, tutorials, FAQs, and troubleshooting articles, to help users navigate our platform and resolve common issues.
Translate complex technical concepts into simple language that is accessible to non-technical users.
Regularly update and maintain existing content to ensure accuracy, relevancy, and alignment with the latest product updates.
Collaborate with the design team to create visually appealing and intuitive designs, screenshots, and visuals to enhance the understanding of the content.
Continuously improve content quality by gathering user feedback, analyzing user behavior and making data-driven recommendations for improvements.
Apply UX writing principles to ensure a seamless and user-friendly experience across all content touch points.
Profile:

Profile

Proven experience as a technical writer or content writer, preferably in a SaaS or technology environment.
Exceptional writing and editing skills, with the ability to explain complex technical concepts in simple terms.
Experience in UX writing, creating user-centered content that guides users through interfaces.
Experience in creating content for a non-technical audience is highly desirable.
Familiarity with content management systems (CMS) such as WordPress, Shopify, Wix etc would benefit.

Desired Candidate Profile:

Good communication skills
Good, positive attitude
Good problem-solving skills
Good IQ
Lots of common sense

Originally posted on Himalayas

Apply on AppMySite

Opens himalayas.app in a new tab. No account needed.

via Himalayas · Himalayas

Job availability & source

Still listed on the employer's own board at our last check, 6 days ago

This job was originally posted by the employer or source shown below. We re-check the original listing regularly to keep its availability current, and send you straight to it to apply — we never sit in between.

Source: Himalayas
Posted by the employer: 15 Oct 2026
First seen by us: 16 Oct 2026
Last checked: 18 Oct 2026

via Himalayas — view on source

View the original posting

See more from us in Google Search — add us as a preferred source.

Apply on AppMySite

This listing came from Himalayas rather than the employer directly, so applying continues there. We never ask for a CV, an account, or a fee.

via Himalayas · Himalayas

Job type: full time
Location: Remote — United States only
Applied from here: Be the first

About AppMySite

Open roles: 33

All jobs at AppMySite

Tailor your resume to this job

Upload your CV and we rebuild it in a clean, ATS-readable layout with the experience this role asks for brought to the top.

Keep my name, email and phone so you can tell me about similar roles. Unticked, we store nothing.

We only reorder your own words — nothing is rewritten or added. Your file is read and discarded; we never store it. Each build runs a short automated check in your browser to keep bots out.